Adieu aux victimes de la tragédie de l’accident d’autobus à Eilat

Hier, vingt-quatre ambulances du Maguen David Adom, ornées de rubans noirs, en signe de compassion à la douleur du peuple russe, ont transporté les cercueils des victimes tuées dans la tragédie de l'accident d'autobus à Eilat, depuis l'institut médico-légal jusqu'à l'aéroport Ben Gourion. Les ambulances transportant les cercueils se sont dirigées vers l'aéroport en cortège, les feux rouges clignotants, tandis que tous les autres véhicules s'arrêtaient devant leur passage. Après une minute de silence et une courte cérémonie d'adieu, qui a eu lieu à l'aéroport en présence de représentants de l'ambassade de Russie, du bureau des Affaires étrangères, d'équipes médicales en provenance de Russie et des employés de l'aéroport, les équipes du Maguen David Adom ont chargé les cercueils recouverts du drapeau national russe sur l'avion venu spécialement pour les ramener dans leur patrie. À Saint-Pétersbourg, les parents qui ont perdu leurs proches attendaient pour les accompagner dans leurs dernières demeures.

Le Directeur général du MDA, Eli Bin, a déclaré : « ce fut l'une des tâches les plus difficiles, nécessitant une grande force de caractère, dans laquelle le MDA a pris part, et elle a été exécutée comme un geste humain envers les familles des victimes qui attendent en Russie pour enterrer leurs proches. Elle entre dans le cadre des activités humanitaires de notre organisation ». Au nom de la direction du MDA, de ses employés et bénévoles, le Directeur général a envoyé un message de profonde sympathie aux familles des victimes et souhaite aux blessés encore hospitalisés dans les hôpitaux israéliens et un prompt rétablissement.

Twenty four Magen David Adom ambulances, adorned with black ribbon, as a sign of identification with the Russian people, yesterday transported the coffins of the victims killed in the bus tragedy in Eilat, from The Medical Examiner's Office to Ben Gurion Airport.  The ambulances, with the coffins on board, traveled slowly in convoy with red lights flashing towards the airport, whilst all the traffic in their path came to a standstill.  After a minute of silence and a short farewell ceremony which took place at the airport in the presence of representatives from the Russian embassy and the Foreign Office, medical teams from Russia, workers at the airport and Magen David Adom teams loaded the coffins, draped with the Russian national flag, onto the special plane which then took off back to its homeland.  In Saint Petersburg, the relatives who lost their dear ones were waiting to accompany them on their final journey.